Direcção Artística • Artistic Direction
Francisco Camacho

Programação • Programme
Ezequiel Santos

Produção • Production
Patrícia Lages, Sara Machado, Vânia Faria

Assistência à Produção • Production Assistant
Vanesa Arco, Rita Xavier Monteiro + Ana Marques, André Florêncio, Diogo Piloto, Marta Magalhães, Miriam Pedroso (Word Academy).

Comunicação • Communication
Rita Xavier Monteiro

Técnica • Technique
Carlos Ramos, Nuno Patinho, Pedro Machado

Artistas • Artists
Abraham Hurtado, André Araújo, André Mendes, Andresa Soares, Bruno Humberto, Bruno Semune, Caê Campos+Cheyenne Nunes, Camila Neves, Catherina Cardoso, Damiano Foà, Edgar Valente, Flávio Rodrigues, Francisco Leston, Gonçalo Alegria, Hugo Calhim Cristóvão, Jérémy Pajeanc, Joana Castro, Joana von Mayer Trindade, João Catarino, Joclécio Azevedo, Karima Mansour, Kubik (aka Victor Afonso), Matthieu Ehrlacher, Maurícia Neves, Meryem Jazouli, Mihran Tomasyan, Melih Kiraç, Paulo Costa, Rafael Alvarez, Rui Barbosa, Vânia Rovisco, Xana Novais.

Oradores • Speakers
Abraham Hurtado, António Olaio, Elisabete Paiva, Ezequiel Santos, Francisco Motta Veiga, Gesa Ziemer, Guida Marques,João Fiadeiro, Joclécio Azevedo, Karima Mansour, Krystel Khoury, Mihran Tomasyan+Melih Kiraç, Panayiotis Neufelt, Rachel Grodjinovsky, Rafael Alvarez, Vânia Rovisco

Espaços • Spaces
Alkantara, Casa da Imprensa, Culturgest, Escola Artística António Arroio, EIRA – Teatro da Voz, LARGO Residências, Museu da Marioneta, Negócio ZDB, Rua das Gaivotas 6, São Luiz Teatro Municipal, Teatro da Trindade, 49 ZDB.

Captação de imagem • Image and Sound
Diogo Rola, João Maria Fortuna, Mário Vasa, Susana Pereira (World Academy), Ana Pereira (Mademoiselle Photo), Rita Delille, Sofia Marques Ferreira (RDB), Sara Santos (Canela & Hortelã).

Design/Webdesign
Fusível

Webdevelopment
Mentol

Agradecimentos • Acknowledgments
Aida Tavares, Ana Gilbert, Ana Rogado, Adília Costa, Alexandra Gaspar, António Câmara Manuel, Armando Valente, Aurélie Roguin, Aquiles Barros, Carla Azevedo, Cláudia Baúto, Cristina Neto, Filipe Barbosa, Goulart Machado, Helena Serra, Hugo Rodrigues, João Almeida, Joana Amaral, João Leitão, João Rodrigues, João Tovar, Laurentina Pereira, Margarida Mota, Maria Carrelhas, Maria José Machado Santos, Maria Manuel Ferreira, Maria Tavares, Marta Furtado, Marta Silva, Mark Deputter, Max Baquian, Miguel Clarinha, Patrícia Lopes, Paula Dias,Pedro Marques, Pedro Saavedra, Raquel Santos, Regina Ferreira, Rita Amado, Rita Moreira, Rui Sérgio, Sara Meirinhos, Susana Pereira, Thomas Walgrave, Tiago Ferreira, Vasco Neves.

Contactos • Contacts

CUMPLICIDADES | Festival Internacional de Dança Contemporânea de Lisboa • Lisbon International Contemporary Dance Festival
Travessa de São Vicente, 11
1100-575 Lisboa – Portugal

Sara Machado – internacional@festivalcumplicidades.pt

T + 351 21 353 09 31