
Contessa
Meryem Jazouli, Marrocos • Morocco
Estreia Nacional • National Première
18, 19 Mar 21:30h • 9.30pm | 40' | Rua das Gaivotas 6
O solo interpretado pela corerógrafa marroquina Meryem Jazouli e escrito com a cumplicidade de Fatima Mazmouz, Contessa faz-nos mergulhar nas lendas e tradições de Marrocos através das suas principais figuras femininas. Desde a feiticeira e prostituta, Aïcha Kandisha – espírito que possui algumas mulheres e enlouquece os homens – a Haja Hamdaouia – cantora marroquina que modernizou o Aïta Marsawiya (música popular marroquina) – a coreógrafa escolhe encarná-las e desencarná-las simultaneamente. Através do movimento e de um trabalho com a respiração e a voz, Meryem Jazouli desconstrói, um por um, os mecanismos destas caricaturas fantasmáticas do imaginário masculino para mostrar uma multiplicidade de identidades femininas mais ambíguas mais complexas. Como se fosse para nos dizer que ela é um pouco de todas estas figuras mas é, sobretudo, uma figura singular.
Ficha Técnica:
Coreografia e Interpretação: Meryem Jazouli
Escrita: Fátima Mazmouz & Meryem Jazouli
Luz: Damiano Foà
Sound Design: Meryem Jazouli a partir do trabalho de Pascal e Marc Ducret Legal
Agradecimentos: Nedjma Hadj Benchelabi
The solo performed by the Moroccan choreographer Meryem Jazouli and written with compicity of Fatima Mazmouz, Contessa makes us dive into the legends and traditions of Morocco through its main female figures. Since the witch and whore, Aïcha Kandisha – a spirit who inhabits the body of some women and makes men mad – at Haja Hamdaouia – Moroccan singer who modernized the Aïta Marsawiya (tradicional morrocan music) – the choreographer chooses to embody and disembody them simultaneously. Through movement and the work with breath and voice, Meryem Jazouli deconstructs, one by one, the mechanisms of these ghostly caricatures of male imagination to reveil a multiplicity of feminine identities more complex and ambiguous. As if to tell us that she is a bit of all these figures but is also, and above all, a singular one.
Credits:
Choreography and Interpretation: Meryem Jazouli
Writting: Fatima Mazmouz & Meryem Jazouli
Light: Damiano Foà
Sound Design: Meryem Jazouli from work of Pascal Legal and Marc Ducret
Ackowledgements: Nedjma Hadj Benchelabi
Onde • Where: Rua das Gaivotas 6

Rua das Gaivotas, 6
1200-202 Lisboa
Tel. (+351) 210 962 355
Email: ruadasgaivotas@teatropraga.com
Website: www.ruadasgaivotas6.pt