Cumplicidades de 2016 • 2016 Complicities
A 1ª edição do Cumplicidades juntou 44 artistas e oradores de 13 diferentes nacionalidades e mais de 1.500 espectadores ocupando 12 diferentes espaços na cidade de Lisboa.
Entre 4 e 19 de Março, cruzámos os processos criativos de coreógrafos nacionais com as novas latitudes da dança no mediterrâneo, ao longo de 9 espectáculos e 1 ensaio aberto.
A aproximação às metodologias de trabalho e até a participação na construção dos projectos performativos consolidaram-se a partir de 3 workshops e 3 palestras, momentos de partilha e experimentação. Sublinhámos a importância dos modos de registo dos processos de trabalho por meio de 2 exposições e 1 screening.
A Conferência Internacional Complicities: Moving Latitudes constituiu um momento singular na confluência de criadores, gestores culturais e investigadores em dança para pensar as redes, os modos de actuação e de relação, o financiamento e as cumplicidades. Além disso, fomos tema de 139 notícias, artigos de imprensa e crítica.
Gostaríamos de agradecer aos nossos cúmplices que, contra todos os constrangimentos que a cultura no nosso país atravessa, tornaram possível esta dança de resistência. Aos artistas, aos espaços e teatros que nos acolheram bem como os seus queridos colaboradores, os parceiros que nos apoiaram e a cada espectador que entusiasmou esta maratona de actividades, muito obrigado!
Acreditando na pertinência do festival e seu desenvolvimento no panorama nacional e internacional da dança contemporânea, deixamos a promessa da 2ª edição do Cumplicidades para 2018 que assumirá esse carácter bienal no futuro. Ao nível da programação, prosseguiremos um trabalho de consolidação e ampliação dos novos movimentos em novas latitudes da dança.
The 1st edition of Cumplicidades joined 44 artists and speakers from 13 different nationalities and more than 1.500 spectators spread in 12 different spaces of Lisbon.
Between 4th and 19th of March, we crossed creative processes from national choreographers with new dance latitudes in the Mediterranean area, over 9 performances and 1 open rehearsal. Aiming an approach to working methods and also the participation in the construction of performative projects, 3 workshops and 3 lectures took place as moments of sharing and experimentation. We stressed the importance of registration work processes through 2 exhibitions and 1 screening.
The International Conference Complicities: Moving Latitudes was a singular moment bringing together creators, cultural managers and dance researchers to reflect on the networks, the action and relationship methods, funding and complicities. Furthermore, we were subject of 139 news, press and review articles.
We would like to express our gratitude to all accomplices who, against all the constraints that the culture in our country is experiencing, made possible this dance of resistance. To the artists, to the staff from spaces and theatres that kindly received us, the partners who have supported us and to each spectator who thrilled this marathon of activities, thank you!
As we believe in the development of the festival on national and international contemporary dance venues, we let the promise of a 2nd edition for 2018 that will take a biennial format in the future. Concerning the programme, we will pursue a consolidation and expansion work on the new movements in new dance latitudes.
